在三十年代初
阿道夫希特勒和他的核心集团着迷于超自然的神秘学
认为魔法对于他们统治世界
的计划极其重要
纳粹间谍游走于全世界
寻找被称为魔文石的古代日耳曼民族的圣物
他们相信如果他们驾驭了这些石头的力量
那么没什么可以阻止他们成为主宰民族的步伐
这些石头上的符号据说是
用来描述通往…
不朽的道路
复仇之溪
“亲爱的沃尔纳先生
我代表德国遗产北美研究
社团的学者们向你写信
我们谨慎地选择了你们家庭 沃尔纳先生
我们邀请你考虑招待将在你们的地区进行工作
的理查德·沃思先生
他只要求有一间私人的房间
以及简朴的住宿条件
每个月我们将会提供一笔酬金酬谢你的辛劳
现随信附上酬金的预付款
一百五十美元”
我觉得我们应该讨论一下
一百五十美元 妈妈
莉泽！
谁在那？
莉泽 我们现在收收桌子吧
安娜·莉泽
是的
她必须去学校上学
我们所有人都在练习
为了去城里做买卖
当然
原谅我
我现在过时了
无论如何 我不必劳神
大概几年内全世界都将会使用德语
我们听说你是一个历史学家
是的
你们知道…
是我们的维京老祖宗
发现了这块大陆吗
理所当然 哥伦布是一个骗子
是芬兰人发现了这片河流地域
早在西班牙人到达的三百年前
他们被印第安人驱逐了
但是他们留下了魔文石
就像你们修建这农场的时候挖掘出的古老石头
你怎么知道那个
这石头变成什么样呢
我们建谷仓的时候用它来做地基了
它在地窖地下
我们把它的正面朝内了 你仍然可以看到它
你真有远见
我们本应该多问一些问题
我们可以早上去问
我是说 几星期前
给我看看石头
他们在这
北欧之神
我们的祖先
不要哭
把她拿到这儿来给我
他们说你在上学
那么你喜欢学习
找寻东西
挑战你的思想
学习这个
现在看你的小鸟
看到了吗 她在向你眨眼
如果勤加练习
我会让她活得更久
这就是我现在力所能及的了
但是我有自己的计划
我有时间
我有这石头
那些掌控于鲜血之上的人
一旦你掌控着鲜血 死亡就不再意味着是结束
你爱你的家人 对吗
你得为他们做点什么
不要让他们像你的小鸟一样死去 你会吗
你会成为一个好的小帮手
你的身体每次只会受一点点伤
呼吸道畅通 输点氧气进去
- 你能听见我吗 - 让他们所有人都后退
先生 你能听见我吗
看着我 先生
- 把枪放下 - 能别这么做吗 女士
先生 你能听见我吗
你能听见我吗 先生？
不要睡觉 现在看着我 先生
- 冷静下来 - 不要那样做 女士
把你的枪放到地上
把你的枪放到地上 女士
冠状动脉
这儿 看着我 女士
把你的枪放到地上
- 拉里 打开敷布 - 退后
拉里 来吧 打开它
拉里 压住那里
把你的枪放到地上
先生 看着我
他快不行了
听我说 女士
没人会伤害你 看着我
拉里 他不行了
把枪放下
看着我 女士
他们在里面制作甲安菲他明[一种兴奋剂] 趴下
大家都还好吧
水槽关掉了吗
我知道你是谁
有人在外面院子里
我听到有人声
你把孩子们带来了吗
孩子们在家里和芭芭拉待在一起
你在干什么
只是试着帮忙 爸爸
如果你想帮忙 清理一下院子
那里看起来真糟糕
刚值完十五小时的班 爸爸
不要着急
你的兄弟会去做的 他跟你在一起吗
爸爸 他已经走了两年了
他从伊拉克回来了 我看见他了
这不是很容易的
我知道 爸爸
你知道什么 你不在那儿
你的兄弟不得不去那并杀了那些狗娘养的
你没有在伊拉克 你在吗
他作为英雄回家了
你带他到唐恩溪钓鱼
他的家人再也没有看到他了
你为什么不救你的兄弟
- 我要给你做晚餐 - 为什么你不告诉我
你给他在公墓立了墓碑
我有告诉你 爸爸
我不得不读这该死的报纸才知道
我本应该在那的
我们所有人都应该在那的
你究竟在想什么
我在这无所事事 你呢
你什么都不告诉你的父亲
我亲自带你去了葬礼
- 是的 - 我想去玩不给糖就捣蛋[指万圣节风俗]
埃文叔叔 你忘记了
你说过会带我们去玩不给糖就捣蛋
现在已经完全天黑了
- 你答应过的 - 我爱爸爸
嘿
你觉得我忘记了？
好吧 我在路上的
不给糖就捣蛋
谢谢
孩子们 快走
没有计划在内 芭芭拉 我们无处可去了
你知道我怎么想的吗
我只是想孩子们有个安身之处
但他不在这 他失踪了
你为什么一定要安葬他 我真想不通
看来是时候做出一些决定了
这不是你能决定的
对不起
别让孩子们失望
这是他们应该拥有的
太痛苦了 对吗
我们都靠希望和信念而活着
如果我能回来的话会给他换个地方的
我只有一分钟时间了
我需要你的谅解
我知道
晚安
…杰弗逊县
气温低至五十五度左右[摄氏12～13度]
尽管只是多云 潮湿天气要到星期六早晨
才能缓和
明天晚上弗吉尼亚西部是市民将会得到上天的款待
看到今年第一个月蚀
所以明晚可以去郡天文台
进行观赏
那里将会举行一个公众的观星活动
地点在格林伍德小学的草地上…
埃文 醒来
埃文
埃文 快醒来
埃文
埃文 快醒来
埃文！
帮帮我
维克托 你在哪里
埃文！
他像一个英雄一样回家
你带他到唐恩溪钓鱼
他的家人再也没见过他了
你为什么不救你的兄弟
埃文 救救我
维克托！
维克托 你在哪
帮帮我 埃文
埃文！
埃文 快醒醒
醒醒啊
埃文 快醒醒
是我啊 醒醒
埃文 快醒醒
是我 维克托
是我 是我呀
谁
我今晚需要的你帮助
我需要你的帮助 别多问
把小船放到卡车上
准备够两天后用的装备
带上枪和大量的弹药
- 为什么 - 别告诉你父亲
办完这件事之前不要让任何人知道我回来了
- 芭芭拉和这些孩子们… - 我…
任何人都不能
现在快点
等下 不 让我看看你
- 走 - 你受伤了吗
快走
他们知道我现在走了
谁 维克 谁知道你要走了
快走
快点
埃文 什么事 兄弟
我要外出 我需要你马上过来
照顾下父亲 我就要走了
好的
多久
我们走
去唐恩溪 我们在那下
我们在追踪谁吗
要射杀他吗
如果你不想干
现在现在告诉我还来得及
你和我做了这件事就无法挽回了
你就永远不能回头了 你应该知道的
如果我不告诉你就是我不对了
你自己决定
开始吧
自从我和巴婆的警官一起
回来这寻找线索 我再也没回过这里来
这是你消失的地方吗
那个晚上你什么都看到了吗
我不知道你在我前面还是后面
我大声叫喊着
没关系
不 我想你知道我有努力要救你
到溪谷还要一两个小时脚程
我们方圆十里地都找遍了
嗯 你没找到我
好的 保持安静 有一只狗
父亲离开了 天黑之后他才打算回来
你决定做这件事了吗
你也没提及过那是一家人
你要担心那一家人
还是担心我们
你给我一些好的理由
我就是这个理由
你还好吗
很好 我们准备进去
他们发现我们就惨了
你守着后门
嗯 知道吗
好的 走吧
他在哪
埃文 开枪
- 维克 - 在这呢
看着她
楼上有个姑娘
莉泽 快跑
快跑 莉泽
莉泽 快跑
好了 不要害怕
躲起来
从前面出去
他在哪
妈的 维克 放下枪
他在哪
前面出去
快跑 莉泽 快跑
开枪
拉她进来
他在哪
- 卡尔 - 别看
你要杀他就杀吧
安静点
去死吧
你为什么要来这
我们都要为这付出代价了
你看到这一切发生 却什么都没做
不要碰她
叫她闭嘴
每当你都站在这个水槽里
看着那个黑乎乎的容器
你知道发生什么事 但你什么都不做
- 什么也不做 - 我不知道你说什么
为什么这些人把你留在这
吃晚饭了 莉泽
他会奇怪为什么这没人来的
他在哪
天啊 维克 住手
这是我的家人
我的兄弟
你根本不知道你在干什么
今晚我们同样会看到他哭泣
把他们绑起来
容器里的是什么
叫你把他们绑起来
少他妈命令我 告诉我到底是怎么回事
这些人花掉了我两年的生命
我的生命
你想要博取同情吗 埃文
别朝人的肚子射击
那会很痛 让你生不如死
去把他们绑起来
那个黑色容器里面的是什么
听着 我不是要伤害你
我会弄明白的
这是他干的
时间让我们老去
你在说谎
我十七岁的时间 比你活着还要长得多
那容器里的是什么
今天有什么收获 沃尔纳先生
五辆旧汽车
好啊 我们可以这么做
用来换现金还是用来卖
用来卖
我不知道你怎么保持它运行的 但是它的确很漂亮
它什么时候生产的 一九二九
一九三〇吧 也许
埃文！埃文！
你没有理由进去看
我想你就是那个理由
别
好了 我不是跟他们一伙的
我来带你出去 没事了
我叫埃文·马什 我是个救护员
瞧 伙计 他们…
大概一个星期前 他们在深林里袭击我
我想我在森林里见过你的老婆和孩子
没事了 我现在在救你
尽管做吧
看 我徒手弄不开
- 我马上回来 - 别
快点
把他带去巴婆的河
叫个救护车
我们完成我们的目标后 可以带上他走
- 我们现在就走了 - 我们还没有完成
我们不能让他一个人吊在那
我们可以这样做 设一个埋伏
你在里面 我在院子里
他不需要被卷入这件事
这是个有家庭的男人
你在那段时间一直问我我在战争时期做了什么…
真相就是…
不要对我说那该死的战争
我曾经说过我要去当兵 你却背着我跟人签了入伍合同
所以我不得不留在这儿每天照顾父亲
而且还要听他说你是他该死的英雄
我去当兵是因为我认为我可以活着回来
难道我不行吗
你在这杀害老人和女孩
噢 是的 吃屎的大英雄
你能不能停下来想象如果这件事发生在你身上
我想得够多了
那就是我在这儿的原因
现在我们去给那个可怜虫松绑
把他带进屋子里
然后处理这件事
然后让你回到你儿子身边
别忘了你的孩子们 维克
有人来了
快点 我们得快点
- 他来了 - 尽量撑住
把他带进去
起来
他在哪
在哪
他在哪
你对我儿子做了什么
我其他的家人在哪
他到底他妈的在哪
你不知道你到底做了什么
你得离开这
马上 趁现在还有时间
你的子弹伤不了他
跑啊
他不能进到屋子里面 他是被禁止的
他出来了
那到底是什么
他进不来的
我要去把他绑起来…
他进不来这房子的
他是被禁止的
你说的禁止是什么意思
他进不来
门上的画还有窗户使他进不来
那外面的是什么
沃思…理查德·沃思
门 把门关上
你在干什么
窗户
他可以从窗户进来
快点
这种咒文是他没有杀死我们全部人的唯一理由
快点
- 好了吗 - 好了
该死
他能被控制的
就某种程度来说
我们知道了一些事
也许已经够了
是纳粹把他弄过来的
那是一九三六年
我们以为沃思是一位学者
但是他来这儿实践超自然能力
魔文石
血祭仪式
我们都不知道
然后战争开始了 他们不能唤回他
所以我们监禁了他
莉泽做的
她把咒文贴满了院子
围栏上的咒文
让他在农场里进不来屋子
她那时只有十二岁
五年过去了
但是那之前 我们是他的囚徒
告诉我怎么才能杀死他
带上你的兄弟现在离开这儿
如果你能够及时到达围栏外边 你就可以出去
我们带你一起走
不 我们得留下来
我们让他进入了我们的生命
我们不能离开这儿
埃文！
不
我的父亲呢 卡尔呢
他们死了
他们很幸运
他们现在自由了
她呼吸困难
她有心脏病药吗
- 你有阿司匹林吗 - 没有
- 你他妈要去干什么 - 我要去拿我的包
- 这个女人现在需要帮助 - 这些人不可信
快跑
来 嚼这个 会有帮助的
他毁灭了发动机
枪
- 我怎样才能杀了他 - 维克托 够了
- 我正在救我们的命 - 我也是
那样的话 我们都将死亡
并不是只有你一个人遭受着痛苦
他是从我就开始的
他来我们农场时我十二岁
那是他第一次吃我的身体
当我哥哥看到他的行为
他试着去杀死沃思 但太迟了
他已经很强壮了
他能做的 只是代替我而已
他暂时用了自己的血
沃思 他差点杀了我们
他需要我们的帮忙
所以他就像这样把我们封锁在时间里
我想那是第五年了
一个流浪汉到这儿来找工作
我们把他吊在在了拖车上
他是第一个牺牲者吗
我们都是牺牲受害者
很多年过去了 我去偷了许多他的书和日志
从这边 我了解到许多东西
起初 我父亲认为它是个没有危害的迷信行为
但我看见了他所能够做的
一开始 他复活了些小东西
我的鸟 猪 狗
杀了它们之后 他把它们带了回去
然而那个仪式需要用血祭
人血
活体的血
你在拖车里吊着的那些可怜虫怎样了
他们发生了什么事
没错 一些确实已经死了
但这样等于救了多少人
你都知道他能做些什么
你能想像如果他到外面去了会怎样
直到你来之前 他都被我们关着
如果他再大开杀戒 那这就是你该受良心谴责
跟我无关
他已经被挡在房子外了
我们只要躲在这里 让他饿死
我们在他饿死之前可能先会饿死
他正在回到他的地方去了 我们也该行动了
等等 他好像要回到石头里
它给予他更多力量
你说曾把他困住 怎么办到的
神秘的咒文 像窗户上那些
我们在篱笆上画了一圈这些咒文
好 那这些咒文是什么呢
远古北欧的字母
他认为他是维京人的后代
我们给了他一点血 但不够他完成仪式
仪式一旦结束了 那就没人能够控制他了
- 怎么结束的 - 我知道的只是从
这本书上的一些图画中得来
但我知道这是他的最终目的
就是这个 在这边的图画
- 这就是他追求的东西 - 他妈的这到底是什么
第三只眼
是希特勒协会里的成员把他送到这来的
认为你能够在这之上继续发展
月食时它就会被释放
使你变得强大有力
我不知道他确切会变成什么样
但我知道他需要血 大量的血
只要不是他自己的 那会是他中毒
一旦他的第三只眼被释放出来 他就会变身
那时没有任何东西可以控制他
甚至连那些咒文也不可以
你如何不让他变身
应该有方法的
骨头
可能吧
但是有人必须到外面去
他从德国拿到了他祖先的骨头
把它们放在盔甲里
他会在仪式上穿 然后直到我偷了它
是啊 我看见过 他在车棚的后面
他家族的血液就在这些骨头里
有骨头在 他就不能追捕
那在我穿上之后呢
你必须将他的鲜血和灵魂之间的联系消除
如果你能使他不再吸取鲜血
可能你就能够阻止他变身
把他弄到前院来
嘿 沃思 你的书
来啊 妈的
快跑
- 快开枪射他 - 子弹对他不起作用
不是沃思 他不能吃死人
快开枪 不然我来
现在你像我们一样了
要开始了
卢克
我需要你的帮助
你能行吗
我要你把我弄到
我不能伤害你的地方
快点
我的家人 我的孩子们
我的家人们 他们准备要来看我 接我回家
他们会的 是吗
埃文 快开门
那是我的
我要杀了你
不
我要吃掉你
我非常了解像你这样的男人
小身躯 小抱负
去杀死敌人
你们结果都是一样的
自己制造死亡 还叫别人妖怪
埃文 这是骨头
你说沃思不喝自己的血的 是吗
当然
把你的围巾给我 告诉我你每晚是怎样喂他的
夜深了之后 我们就要准备给在拖车里的
东西弄一个切口
然后我就摇铃
我父亲就会把骨甲披上
打开地下室 放他出来
谁来弄这个切口
他们要以特定的方式用特定的刀来完成
你做过吗
你今晚要对我做相同的事情
求求你 不要 我不能
不 你一定要
我们来做这个
我们他家族的血液里让他中毒
来吧 快点 走
不要
我爱你
你是不是想知道如何才能逃离这边
这些年以来唯一的一个
非常简单
我成全你
我能够让你憎恨我
我知道你会回来的
今晚 我就将一切变成可能
你把我从我家里释放了出来
血就是血 对吗 他是属于他自己家族里的
快开始吧
差不多了
马上去敲铃 然后回到屋子里去吧
还没结束了
它会保护你的
否则他会马上吃干你的
快走
沃思！
你帮我的奖赏
你将会看到你兄弟的死去
我在等着你 沃思
埃文
埃文！埃文！
你要毒死我
应该轮到我们了
这本应该很早就发生了
当沃思先生进来的时候
沃思！
莉泽！
莉泽？
希姆莱把其它八个像沃思的
送到了另外一些家里 农场
在那些地方也找到了古魔文石
那是我一直期待的
这些年
一切都瞬间倾泻 像雪崩一样
哎 我能做些什么
一直陪在我身边到最后
不要恨我们
来吧 这里有更多的圆面包
这是芥末酱
芥末酱
嗨 宝贝
你还好吗
当然
我马上就过来
希姆莱把八个其它像沃思的东西
送到另外的家庭 农场
那边也找到了古魔文石
在三十年代初
阿道夫希特勒和他的核心集团着迷于超自然的神秘学
认为魔法对于他们统治
世界的计划极其重要
纳粹间谍游走于全世界
寻找被称为魔文石的古代日耳曼民族的圣物
他们相信如果他们驾驭了这些石头的力量
那么没什么可以阻止他们成为主宰民族的步伐
这些石头上的符号据说是
用来描述通往不朽的道路